Haju chianciutu
Lacrimi
Lacrimi ddi sangu
E lu cori
Mi scoppiava
Commu ‘na bumma

E li visciri
S’atturcigghiavanu
Commu ‘na trizza.

Ora nun haju cchiù lacrimi
Nun haju cchiù cori
Nun haju cchiù visciri

Ma ‘na cosa m’arristò:
‘Na stidda…….
‘Na stidda ca brilla
‘N lu celu ‘nta me testa.

***

traduzione in italiano del testo :

Ho pianto lacrime

lacrime di sangue
e il cuore

mi scoppiava

come una bomba
e le viscere

si attorcigliavano

come una treccia.
ora non ho piu' lacrime
non ho piu' cuore
non ho piu' viscere.
ma una cosa mi e' rimasta :
una stella
una stella che brilla
nel cielo dentro la mia testa.